Fifteen years ago, the spaces behind the red-brick façade at 48 Ontario Street North were emptied out, and so they remain today. But a group called Friends of 48 Ontario is pushing to reanimate the 106-year-old structure, which was home to the Royal Canadian Legion Branch 50 for half a century and is now owned…